Olympics at sunset in September

Olympics at sunset in September
Wedding Reception on Camano Island

2008-07-23

Being human

Dear Sir,

I quote two pieces by Aida Mitsuo in response to your email.

(1)
CRY
"You don't have to pretend to be strong
You don't have to pretend that everything's okay
Don't worry what others might think
It's good to cry until your voice gives out
It's good to just cry and cry"

(2)

アノネ
ひとのこどしゃ
ないんだよ
じぶんの
ことだよ。

which was translated by Tim Jensen to mean:

"It's not about someone else, you know,
It's about you."

No comments: